insinuating suggestion

Translations
намекающее предложение
They were puzzled by his insinuating suggestion.
Они были озадачены его намекающим предложением.